Peneliti : Soetoko, dkk.
Tanggal Penelitian : 01-01-1981
Abstrak :
Penelitian ini bertujuan mengungkap ragam dan variasi dialek bahasa di Kabupaten Banyuwangi dan ciri-ciri tertentu dialek itu untuk dipetakan demi kepentingan penyelamatan atau pendokumentasian. Penelitian ini menggunakan teori pemetaan dan metode deskriptif.
Penelitian ini mengungkapkan bahwa Kabupaten Banyuwangi adalah kabupaten yang penduduknya menggunakan beberapa bahasa, yaitu bahasa Jawa baku, bahasa Madura, dialek Banyuwangi, dan sebagian kecil bahasa Bali. Di antara bahasa-bahasa itu, dialek Banyuwangilah yang menjadi bahasa asli masyarakat Banyuwangi.
Dialek Banyuwangi adalah sebuah bahasa yang terpisah hubungannya dengan bahasa Jawa baku sebelum sarana transportasi lancar. Dalam dialek Banyuwangi, banyak terdapat kata yang berasal dari bahasa Kawi. Keragaman dialek Banyuwangi ditandai oleh perbedaan kosakata, fonem, morfem, dan intonasi kalimat. Sebagai dialek bahasa Jawa, di dalam dialek Banyuwangi banyak terdapat kosakata bahasa Jawa baku. Dialek Banyuwangi memunyai fonem-fonem dengan pengucapan khas yang hanya terdapat pada dialek Banyuwangi, demikian juga intonasinya. Dalam penelitian geografi dialek Banyuwangi, kata dijadikan sebagai bahan utama untuk memetakan ragam-ragam bentuk tertentu yang terlihat dalam perbedaan kosakata, perbedaan fonologis, dan perbedaan morfologis. Dalam penelitian ini, dipetakan persebaratm penggunaan kata-kata tertentu ditinjau dari segi kosakata, fonologi dan morfologi untuk mengetahui keragaman dialek Banyuwangi menurut lokasi wilayahnya. Di Kabupaten Banyuwangi, dialek Banyuwangi tersebar di dua belas kecamatan. Akan tetapi, kecamatan-kecamatan yang daerahnya dihuni oleh pemakai dialek Banyuwangi hanya tujuh kecamatan. Lima kecamatan lainnya, dialek Banyuwangi hidup berdampingan dengan bahasa Jawa baku. Di daerah Gambiran dan Grajagan Pantai, dialek Bairyuwangi terdapat di tengah daerah pemakai bahasa Jawa baku. Perkembangan dialek Banyuwangi dipengaruhi oleh berbagai faktor, baik faktor kebahasaan maupun bukan.