Peneliti : Desti Retnowati, dkk

Tanggal Penelitian : 01-01-2002

Abstrak :

Penelitian ini secara umum bertujuan mengungkap leksikon bahasa Jawa baku yang digunakan di Kabupaten Sidoarjo dengan perubahan-perubahannya, baik jenis, kaidah,  maupun penerapannya dalam kalimat. Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori kontrastif untuk membandingkan leksikon bahasa Jawa di Kabupaten Sidoarjo dengan bahasa Jawa baku. Sumber data penelitian ini adalah bahasa Jawa yang digunakan secara lisan dan yang tercantum dalam kamus untuk memastikan kebakuannya. Data penelitian ini berupa data tulis. Penelitian ini menggunakan metode komparatif, yaitu dengan cara  membandingkan data satu dengan data lainnya. Pengumpulan data dilakukan dengan  teknik catat dan rekam. Teknik yang digunakan dalam analisis data adalah teknik pilah.

Hasil penelitian ini disajikan dalam bentuk deskripsi dan glosarium. Deskripsi memuat leksikon yang mengalami perubahan makna dan ucapan, jenis-jenis perubahan, kaidah perubahan, dan penerapannya dalam kalimat. Glosarium memuat leksikon bahasa Jawa baku yang digunakan dengan perubahan makna dan ucapannya di Kabupaten Sidoarjo.

Penelitian ini menyimpulkan bahwa leksikon-leksikon di Kabupaten Sidoarjo banyak mengalami perubahan dari bahasa Jawa baku. Perubahan itu diduga karena beberapa faktor, yaitu letak geografis Kabupaten Sidoarjo dan sifat-sifat leksikonnya. Perubahan yang terjadi pada leksikon-leksikon tersebut adalah perubahan makna, bunyi, dan makna—bunyi.